-
1 infagottare
infagottare v.tr. to wrap up, to muffle: era infagottata in una pesante pelliccia, she was muffled in a thick fur; infagottare un bambino in uno scialle, to wrap a child up in a shawl // questo vestito ti infagotta, this dress makes you look bulky.◘ infagottarsi v.rifl.1 to wrap (oneself) up, to muffle oneself (up)2 (vestirsi male) to dress badly.* * *[infaɡot'tare]1. vtto bundle up, wrap up2. vr (infagottarsi)to wrap (o.s.) up* * *[infagot'tare] 1.verbo transitivo to muffle, to wrap up, to bundle up2.verbo pronominale infagottarsi to wrap up* * *infagottare/infagot'tare/ [1]to muffle, to wrap up, to bundle upII infagottarsi verbo pronominaleto wrap up. -
2 infagottare
infagottare v. ( infagòtto) I. tr. 1. ( coprire per difendere dal freddo) emmitoufler: infagottare un bambino emmitoufler un enfant. 2. (rif. a vestiti) engoncer: questo cappotto ti infagotta ce manteau t'engonce. II. prnl. infagottarsi 1. s'emmitoufler. 2. ( vestirsi senza eleganza) se fagoter. -
3 infagottare
См. также в других словарях:
rinfagottare — [der. di infagottare, col pref. r(i ) ] (io rinfagòtto, ecc.). ■ v. tr. 1. [fasciare in modo da fare un fagotto: rinfagottò i suoi cenci e se ne andò ] ▶◀ avvolgere, infagottare, involgere, involtare, ravvolgere, ravvoltolare, riavvolgere.… … Enciclopedia Italiana
insaccare — in·sac·cà·re v.tr. 1. CO mettere in sacchi, in un sacco: insaccare la farina, il grano, lo zucchero Sinonimi: 1imballare. 2. TS alim. estens., mettere in un budello o in un involucro artificiale carne, spec. di maiale, tritata, condita con spezie … Dizionario italiano
intabarrare — in·ta·bar·rà·re v.tr. 1. BU coprire con un tabarro Sinonimi: imbacuccare, infagottare. 2. CO estens., coprire, avvolgere con indumenti pesanti: intabarrare un bambino Sinonimi: imbacuccare, infagottare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
imbacuccare — im·ba·cuc·cà·re v.tr. CO coprire bene con indumenti caldi e pesanti, anche senza badare all eleganza: imbacuccare un bambino Sinonimi: infagottare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1549. ETIMO: der. di 1bacucco con 1in e 1 are … Dizionario italiano
coprire — (ant. o poet. covrire) [dal lat. cooperire, der. di operire coprire , col pref. co ] (io còpro, ant. cuòpro, ecc.; pass. rem. coprii o copèrsi, copristi, coprì o copèrse, coprimmo, copriste, coprìrono o copèrsero ; part. pass. copèrto ). ■ v. tr … Enciclopedia Italiana